| This question has stirred the emotions of everyone involved in fisheries for some time now. | Això sacseja els ànims d’aquells que s’ocupen de la pesca ja des de fa força temps. |
| Font: Europarl | |
| But the usage has been around for quite some time, since well before those waiters it up, and there’s nothing wrong with it. | Però l’ús ha existit des de fa força temps, des de molt abans que aquests cambrers ho agafessin, i no hi ha res dolent en això. |
| Font: AINA | |
| Asia, and Africa, have long expelled her. | Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren… |
| Font: riurau-editors | |
| Time makes more converts than reason. | El temps fa més conversos que la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy. | Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent. |
| Font: riurau-editors | |
| This has been known for a while. | Això se sap des de fa temps. |
| Font: MaCoCu | |
| He hasn’t been out of his house in a long time. We think it’s been more than a year! | No surt de casa des de fa molt de temps, creiem que des de fa més d’un any! |
| Font: MaCoCu | |
| Several shires have alternative names of long standing. | Molts comtats tenen noms alternatius que s’empren des de fa temps. |
| Font: Covost2 | |
| Freedom of expression has been suffering from serious problems for some time | La llibertat d’expressió està patint des de fa temps greus retrocessos |
| Font: MaCoCu | |
| Regarding the forums, we had been meaning to renovate them for a while, but technically it was not easy. | Pel que fa als fòrums, fa força temps que els volíem renovar, però tècnicament no era senzill. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
